Các điều khoản và điều kiện

Chào mừng đến với website của chúng tôi! Chúng tôi mong bạn sẽ nhận được những trải nghiệm trực tuyến tuyệt vời nhất.

Viện Dinh Dưỡng Nestlé (Nestlé Nutrition Institute- NNI) luôn cố gắng xứng đáng với niềm tin của người sử dụng. Việc sử dụng website này của bạn phải tuân thủ theo các điều khoản sau đây.

1. Các chức năng khả dụng dành cho người sử dụng

Qúy khách có quyền thoải mái truy cập, khám phá website này và, nếu có thể, đóng góp thông tin cho chúng tôi, ví dụ như bài đăng, đánh giá, bình luận và các nội dung đa phương tiện (hình ảnh, video, …).

Tuy nhiên, các thao tác sử dụng và nội dung đăng tải lên trang không được bất hợp pháp hoặc dung tục dưới mọi hình thức. Bạn nên lưu ý, tránh vi phạm những điều sau:

xâm phạm quyền riêng tư/ quyền bảo mật của người sử dụng khác;
vi phạm quyền sở hữu trí tuệ;
công bố nội dung xúc phạm đến danh dự, phỉ báng (kể cả nội dung có liên quan đến Nestlé), nội dung đồi trụy, bài ngoại hoặc phân biệt chủng tộc, tuyên truyền sự căm ghét, phẫn nộ hoặc kích động, khơi gợi bạo lực hoặc bạo loạn;
đăng tải file có chứa virus hoặc có khả năng gây ra sự cố bảo mật; hoặc
làm ảnh hưởng đến tính trung thực của website này – bất kể bằng hình thức nào.

Quý khách vui lòng nhớ rằng NNI có thể gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào trên website khi nghi ngờ có sự thóa mạ hoặc trái pháp luật. NNI giữ quyền, nhưng không nhất thiết có nghĩa vụ phải, điều khiển, giám sát và kiểm duyệt nội dung bạn nộp, cũng như quyền xóa bỏ và từ chối đăng các nội dung mà chúng tôi đánh giá là không phù hợp.

2. Bảo vệ dữ liệu

Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi được áp dụng đối với tất cả các dữ liệu cá nhận và tài liệu được chia sẻ trên website này. Vui lòng truy cập liên kết sau để biết them chi tiết: https://www.nestlenutrition-institute.org/general/privacy-notice

3. Quyền sở hữu trí tuệ

3.1. Nội dung cung cấp bởi NNI

Tất cả quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm bản quyền và thương hiệu, của các ấn phẩm phát hành bới NNI hoặc phát hành thay mặt NNI trên website này (ví dụ: Văn bản và hình ảnh) đều thuộc quyền sở hữu của NNI hoặc đơn vị được nhượng quyền.

Bạn được phép trích dẫn và tái sử dụng nội dung của chúng tôi cho mục đích cá nhân (phi thương mại) với điều kiện bạn phải tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và giữ đầy đủ các trích dẫn nguồn xuất hiện trong nội dung bài viết (© 2018 Nestlé Nutrition Institute).

3.2. Nội dung do bạn cung cấp

Khi tham gia sử dụng website NNI, bạn đồng ý tuyên bố với chúng tôi rằng bạn là tác giả của những nội dung bạn đóng góp cho website, hoặc bạn sở hữu bản quyền (ie: được nhượng quyền/ có sự cho phép của chủ nhân tác quyền) và có khả năng đóng góp những nội dung này cho website.

Khi cung cấp thông tin/ nội dung/ tài liệu, bạn đồng ý với việc những nội dung này không còn được giữ tuyệt mật nữa và bạn đồng ý trao cho NNI quyền tùy ý sử dụng – không tính phí tác quyền, không thời hạn, có giá trị toàn cầu – các nội dung này vào bất kỳ hoạt động nào của NNI.

NNI có thể sử dụng những nội dung bạn cung cấp vào hoạt động quảng cáo, quảng bá, thúc đẩy thương mại và những mục đích khác và bạn sẽ không nhận được bất kỳ khoản thù lao nào.

Vui lòng lưu ý rằng NNI có toàn quyền quyết định vấn đề áp dụng hay không áp dụng những nội dung bạn cung cấp, và lưu ý rằng có khả năng NNI đã hoàn thành quá trình phát triển các nội dung tương tự hoặc đã thu thập được từ những nguồn khác – trong mọi trường hợp, quyền sở hữu trí tuệ đối với tất cả các thông tin này đều thuộc về NNI và các đơn vị nhượng quyền cho NNI.

3.3. Nội quy về bình luận và đánh giá

Ngoài các điều khoản trên, những quy định sau được áp dụng đối với dịch vụ đánh giá người sử dụng & bình luận. Để được đăng tải nội dung vào bất kỳ dịch vụ đánh giá/ bàn luận nào trên website này (ví dụ: văn bản, hình ảnh, video, những tài liệu/ thông tin dưới hình thức tương tự), bạn phải đủ 18 tuổi trở lên, hoặc được sự đồng ý và cho phép của phụ huynh/ người giám hộ. Trong trường hợp bạn đang làm việc cho Nestlé hoặc cho các tổ chức, công ty cung cấp dịch vụ cho Nestlé, bạn phải cho NNI biết.

Mọi thông tin bạn cung cấp khi đánh giá một dịch vụ phải đúng sự thật và được dựa vào trải nghiệm thực tế của bạn khi sử dụng dịch vụ mà bạn đang đánh giá, bàn luận. Nội dung bạn tải lên không được liên đới các địa chỉ website khác, địa chỉ, địa chỉ email, thông tin liên hệ hay số điện thoại. Bạn chính là người chịu trách nhiệm cho các nội dung bạn đăng tải, NNI hoàn toàn không chịu trách nhiệm về vấn đề này.

4. Rủi ro khi sử dụng

Mặc dù NNI đang áp dụng tất cả các biện pháp tối ưu để đảm bảo độ chính xác của thông tin trên website này, và để tránh sự gián đoạn, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thông tin sai lệch, sự gián đoạn, sự ngừng trệ, hay bất kỳ sự kiện nào có thể gây ảnh hưởng xấu đến bạn, dù ảnh hưởng trực tiếp (ví dụ: hỏng máy vi tính) hay gián tiếp (giảm lợi nhuận). Bạn đồng ý chịu mọi rủi ro khi sử dụng các tài liệu thuộc website này.

Website này chứa đường dẫn đến các trang thông tin điện tử khác, ngoài NNI. NNI không có quyền kiểm soát các website thuộc bên thứ ba, không đảm bảo hay chứng thực và không nhận trách nhiệm thay cho các websites bên ngoài này, đối với nội dung, tính xác thực/ độ chính xác và chức năng. Vì thế, chúng tôi mong rằng bạn hãy cẩn thận xem xét kỹ các thông cáo pháp lý của những website được dẫn đến từ bên thứ ba, và cập nhật các thay đổi kịp thời.

Trong trường hợp bạn đang vận hành một website từ bên thứ ba và mong muốn được kết nối với website của chúng tôi, NNI không phản đối sự kết nối này, miễn là bạn không tuyên bố rằng bạn (website bên thứ ba) đang được chứng thực bởi NNI hoặc đang là chi nhánh của NNI. Bạn không được sử dụng chế độ “framing” (chú thích: URL Frame là một hình thức chuyển đổi tên miền giống như URL Redirect, nhưng che giấu được địa chỉ của trang web của bên thứ ba) và những chế độ tương tự, bạn phải đảm bảo rằng đường dẫn đến website mới được mở ra trong một cửa sổ trình duyệt mới.

5. Liên hệ với chúng tôi

Website này được vận hành bởi Nestlé Nutrition Institute, Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey.

Mọi vấn đề và thắc mắc về website này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo:

email: nni@nestle.com và
địa chỉ bưu điện: Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey.

6. Thay đổi điều khoản sử dụng

Nestlé có quyền thay đổi những điều khoản sử dụng này. Qúy khách vui lòng xem kỹ trang này và thường xuyên kiểm tra lại để cập nhật những thay đổi nếu có.

7. Pháp lý và quyền phán xử

Bạn đồng ý với NNI rằng trong mọi trường hợp xảy ra tranh chấp hoặc khiếu nại liên quan đến website NNI, biện pháp giải quyết sẽ được dựa trên pháp luật Thụy Sĩ (Switzerland) và được đưa ra tòa án của quận Vaud (Canton Vaud).